华下民族非一族所成太古以来诸侯错居接触交通各去小异而大同渐化合以成一族之形 后世所谓诸夏是也

估计是翻译吧,为了便于你理解,我有的地方加了点注解,有的地方补足了一些省略的话,希望你满意

华夏民族(注:也就是汉族的前身)不是一个单一民族独自形成的,而是从远古时代以来,各诸侯国(注:也就是以华夏诸族为主体的国家和古代各方国，还有崇尚华夏文明的异族国家)犬牙交错的比邻相居(注:春秋战国时代,诸侯国的国家疆界不是很明显,而且华夷界限也不是很明显,象晋国,燕国,卫国等国家周围都有外族国家居住),通过不断接触,相互交流,(不自觉的)排除各自之间关于习俗,语言,文化等等方面的差异,而是趋向于走向同一文化认同,在这个(求同存异)的过程中,逐渐走向融合,形成了统一民族(注:指的就是现在的汉族)的雏形,我们后世人称呼(这个时代的民族共同体)为诸夏民族.

华夏 是由 几个 诸侯 的 民族 渐渐 形成的

就像回族，是由 伊斯兰教徒 和 XX 族 形成 一样吧

??要干什么