兵者，凶器也 是什么意思

首先，文言文中···者，····也。是一种句式。比方说：“廉颇者，赵之良将也”。翻译为：廉颇，是赵国的优秀的将领。

所以，兵者，凶器也。翻译出来就是：兵，是凶器。

而古代的“兵”有多种解释，兵器，士兵，军事等等。个人认为这里的“兵”类似于孙子兵法里的“兵”（兵者，国之大事也-------用兵，是国家的大事），当用兵，或者战争来讲。

所以应该翻译为。用兵，是件凶险的事情啊。

译文：我听说兵器是凶器

【原话】：

三年，句践闻吴王夫差日夜勒兵，且以报越，越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰：「