我不想做女强人，真希望自己是个漂亮女孩 用日语怎么说

「私は女杰に成りたくない、绮丽な女の子に成りたい。」
わたしは じょけつに なりたくない、きれいな おんなのこに なりたい

私は女杰をしたくなくて、本当に自分が1人のきれいな女の子なことを望みます

キャリアウーマンじゃなくて、绮丽な女の子になったらいいなぁと思います。

私はキャリアウーマンの変わりに、绮丽な女の子になるように愿っています。

女杰になりたくなくて、美しい女の子担ったら本当に良いと思います。

私は女杰をしたくなくて、本当に自分が1人のきれいな女の子なことを望みます