翻译句子。句型分析。

直到最近的法律制定前，
他还可以每三个月让他的孩子用网球拍作为武装猎杀一次蝙蝠来
把蝙蝠的数量问题控制在可以管理的比例

Until the recent law，
he could keep the bat problem within manageable proportions（他还可以把蝙蝠的数量问题控制在可以管理的比例内）
by sending his children down on a bat hunt every three months armed with tennis rackets.（by在这里表示提示后面是解决蝙蝠问题的方法，也就是杀蝙蝠）
要合理的综合起来，应该是要把方法放在前面，这样翻译句子才会通顺（用……的方法解决了……问题）