你吃多了撑着没事闲的用英文怎么说

You poke and pry too much. 你太爱管闲事了。

单个词kibitz表示多管闲事。

it's none of your business!

吃饱了撑的就是没事找事,可以用
I really think you should just let sleeping dogs lie.
我真的认为你不该没事找事
don't rock the boat 别捣乱

或者 Do you think your live too comfortable? do not do something for nothing. 你是不是活得太舒服了?别没事找事

You're fucking around.

在口语中其实英语跟中文也有很多相似的,
you can say: Don't you think you have been full ?
在口语中这句话有讽刺意思,就是说 你不觉得你吃饱了吗 言外之意就是 你吃饱了撑的.

You are really a busybody.