谢谢你这么晚还回邮件给我，给你添麻烦了 用日语怎么说 加罗马音

こんな遅くまでまたメールを返事して顶き、本当ありがとうございます。

ご迷惑かけていただきました。

こんあ遅くまでまたイメールを回复なのに、ご迷惑かけていただきました。
konna osoku made mata ime-ru wo kaihuku nanoni gomeiwaku kakete itadakimasu.

こんな遅くてもお返事を顶、恐缩です。

学习下