UC知道找高手翻译,谢绝机器
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:46:02
. COMMERCIAL GENERAL LIABILITY Including Contractual:
Products and Completed Operations (Manufacturer)/Broad Form Endorsement (Distributor) NAME: with Certificate Holders named as Additional Insureds as evidenced by attached endorsement. General liability is on an occurrence basis not claims made. ADDRESS:
LIMITS: US$2 MILLION Per Occurrence (US$5,000,000 if determined by Wal-Mart as a high- CITY: PROV./STATE POST/ZIP CODE
risk vendor and/or high risk product.)
2. WORKERS’ COMPENSATION required if Vendor will be entering any Wal-Mart premises: COUNTRY:
WORKERS’ COMPENSATION: Statutory ATTN: PHONE
EMPLOYER LIABILITY: US$1,000,000
WAIVER OF SUBROGATION: Where permitted by law. FAX
3. Notice of Cancellation must be for 30 days. Note: Risk Management Team to receive INSURING COMPANY
updated certificate each year with Vendor number stated on the Certificate of Insurance.
PHONE:
4. For existing
Products and Completed Operations (Manufacturer)/Broad Form Endorsement (Distributor) NAME: with Certificate Holders named as Additional Insureds as evidenced by attached endorsement. General liability is on an occurrence basis not claims made. ADDRESS:
LIMITS: US$2 MILLION Per Occurrence (US$5,000,000 if determined by Wal-Mart as a high- CITY: PROV./STATE POST/ZIP CODE
risk vendor and/or high risk product.)
2. WORKERS’ COMPENSATION required if Vendor will be entering any Wal-Mart premises: COUNTRY:
WORKERS’ COMPENSATION: Statutory ATTN: PHONE
EMPLOYER LIABILITY: US$1,000,000
WAIVER OF SUBROGATION: Where permitted by law. FAX
3. Notice of Cancellation must be for 30 days. Note: Risk Management Team to receive INSURING COMPANY
updated certificate each year with Vendor number stated on the Certificate of Insurance.
PHONE:
4. For existing
包括在合同的一般商业责任：
产品和全部运作（制造商）/商会
形式背书（销售商）姓名：由附加背书作证的以外加保险的有执照持有人。一般责任是以事件发生而论，无需索赔行动。地址：
限额：没发生一个事件，二百万美元（5百万美元，由沃尔玛决定多高额。城市，省/州，邮政编码；(待译）
晕这么长。。。不用机器很麻烦的啦
我明天帮你翻译吧，今天没有时间