翻译1个句子,高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 03:46:54
最好能诗意一点,如果不行也罢:

我从生命中来,又回到死亡中去

”keep busy living keep busy dying “-这是肖申克的救赎里面的名言，应该符合你的需要了

emerging from life
returning to death

I come from life, to return to the deaths.

I came (here) with life, and go (back) with death.

i from come in the life and return again to in the death

I come from life, to return to the deaths.
emerging from life
returning to death
I came (here) with life, and go (back) with death.
keep busy living keep busy dying
I was coming from the life but came back to the death.