两道题,麻烦解释一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:57:50
1 帰りはバスなので这句是不乘电车的意思吗?麻烦给我分析一下……
2 「もう1时だ。お(1 昼 2 夜)にしよう这题应该选什么呢?为什么?

1 帰りはバスなので这句是不乘电车的意思吗?麻烦给我分析一下……
单独的意思是回去时是坐公共汽车(巴士)
这里的ので是既表原因,也省略后面的话的作用,比如前面的话是有人要问你要不要一起坐电车回家
A:一绪に电车で帰りましょうか
B:帰りはバスなので
这里就表示我回家时坐巴士,省略了(一绪に帰らない)的话

2 「もう1时だ。お(1 昼 2 夜)にしよう这题应该选什么呢?为什么?
选1 昼 ,日本人有把お昼ごはん缩成お昼的用法,但要注意没有お,只是昼的话就是指白天了。
另外,没有お夜等说法

1
是说回去乘汽车
2
选1已经1点了,去吃午饭吧
お昼是固定说法午饭,而お夜没有晚饭的意思

1
是说回去乘汽车
2
选1已经1点了,去吃午饭吧