麻烦韩语翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:38:31
向着你的目标努力吧，主会保佑你的~~
麻烦把这一句翻译成韩语，希望能写得美好一点，大体这个意思就行
真的很重要啊，摆脱大家用用心吧，谢了

너의 목표로위해 노력해봐 .하나님께서 너한테 보후하실게요

再说一次，楼上几个不要用翻译机来忽悠人家。人家万一有重要用途，都被你们给害了

向着你的目标努力吧，主会保佑你的~~
자기의 목족을향해 노력하라,하느님이 방조드릴것이다~~
回答者： lwy1962 - 经理 五级 하느님？那是几十年前老人的说法，现在韩国人已经不说了，朝鲜人这么说，这不是翻译机？자기这个词要么翻译亲爱的，要么翻译自己，要么是亲密朋友之间的称呼（但是很少）。你懂吗？

근면하의 당신의 목표로 회전은, 주인 당신을 강복할 수 있다~~
希望你可以用上
回答者： 小Q659 - 试用期 一级

这位就更离谱了。连翻译机都这么烂

근면하의 당신의 목ᔼ