Code Geass R2 Eposide 1 的翻译

CC和华莲 美丽的反叛记录

CL（华莲）：大家各就各位了．

CC：是吗，离作战开始还有一点时间啊．

CL：是真的吗，说这个工厂里有日本人被强制劳动的话．

CC：朴部的调查没错的话．

CL：不列颠的浑蛋．

CC：里面的日本人的救出后，把所有有价值的东西都拿走，作为我们黑骑的活动资金．一箭双雕的计划啊．

CL：我开始兴奋起来了．

（检查枪支的声音）

CC：喂．

CL：恩？

CC：好无聊啊．说点什么来听听．

CL：诶．．．．

CC：你呀，一脸的悲壮，我可不喜欢那么烦躁的感觉．

CL：事实上是很悲壮的，没办法啊．鲁路．．．ZERO现在是那种情况，本来有很多的同志的．．．．

CC：真是个忧郁的女人啊．

CL：别惹我心烦．大家都已经很累了．每天都被不列颠追杀．啊，我的脸，一摸就知道好干燥．

CC：很可爱啊．．．

CL：你说什么．

CC：这样的脸蛋不能让ZERO看见（学CL的声音说话）

CL：我可一句有关的话都没有说过．还有，你还不是和我一样．

CC：我的皮肤可是一点都不干燥啊．

CL：那是因为你没有吃苦．

CC：我可是和你过着同样的生活的啊．

CL：那到底是什么原因啊？

CC：平时用心护理啊．

CL：真想用砂纸来打磨一下你那张脸．

CC：呵呵呵．．．你认为我的皮肤是会因为区区的砂纸而变粗糙吗．

CL：难道是强化塑料制的吗？

CC：没法子啊．也教教你吧，我的这种象煮鸡蛋一样光滑的皮肤的秘密．

CL：肯定会说秘密就是披萨吧．

CC：你怎么知道？！