i am guilty和i feel guilty
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:10:09
这两个有没什么区别
I'm guilty严格指被法庭确认有犯罪行为,不要随便用。
I feel guilty比较常用,可以翻译成“我觉得过意不去”或者“我很内疚”。
感受一下在法庭说plead guilty或者plead not guilty的感觉,就可以明白为什么没人说I'm guilty了。
另外guilty根本是形容词……
没
i am guilty里的guilty是名词,指罪犯。而i feel guilty里的guilty应该是形容词,指有罪的。(我是罪犯。 我感到我是有罪的)
不同意两楼的说法,guilty就是形容词,如果指罪犯这一类人的话要用the guilty来表示。
I am guilty的意思是 我是有罪的,I feel guilty的意思是 我有罪恶感。嗯,应该是这样的吧。
I feel very sorry____和I am so 是不是意思一样?
translate:I am not insane,I just feel I am insane
i seemed ridiculous to feel guilty about every morsel that passed my lips
I am ......
so am i和 so i am的区别
here am i和here i am有什么区别?
who i am 和who am i 有什么区别?
who i am?和 who am i?有什么不同
AM I WHO I AM
i am what i am