关于一段歌词,出自于LMF大懒堂的《返屋企》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:33:50
有太多的说话如何去表达 各有各的选择 是无奈既潇洒 谁不想可以留在家 谁人问可对话 有多少既年华,以上这段话是这首歌 歌词的原句(广州话)请帮我用普通话,写出来这段歌词的意思,请不要糊弄我噢:)

有太多的话 如何去表达 各有各的选择 是无奈的潇洒 谁不想可以留在家
有谁可对话 有多少的年华

其实差不多。。应该是你不明白口语化

有太多的说话如何去表达 各有各的选择 是无奈既潇洒 谁不想可以留在家 谁人问可对话 有多少既年华

以上这段话基本上的意思都是可以用普通话来理解的,但是“既”这个字,在广东话的意思跟用法跟普通话“的”字的用法基本一样。。。