职务和岗位的英文翻译有什么区别

职务
business,duty,headship,ministration,principalship

职务津贴
wage attached to a post
编辑职务
editorship
职务晋升
an advance in rank
辞去部长职务
to resign one's portfolio
担任首相职务
assumed the presidency.
担任领导职务
assume a leading position
委任的职务
an appointive office
承担一个职务
accept an office
承担新的职务
to assume new duties
职务以外的行为
supererogatory acts

岗位
post, quarters, station ,

坚守岗位
stick to a post
坚守岗位
Keep to ones post
命令卫兵不要离开岗位
instructed the guards not to stir from their posts.
守卫被骗离岗位。
The guard was feinted out of position.
他到新岗位报到。
He reported himself at a new post.
岗位指派某人负责的位置
A place to which someone is assigned for duty.
留在你的岗位直到换班。
Remain at your post until relieved.
卫兵擅自离开了他的岗位。
The guard deserted his post.
囚犯企图把监狱看守人诱离岗位。
The priso