翻译日语贴

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:43:05
ダビデアンはインターネットと一体化しているため、その世界宣教戦略は基本的に「ネットの世界を支配する」という目标を目指すものである。このため、ダビデアンの学生伝道の第一の対象となるのは、情报工学やウェブデザインやメディアを学ぶ学生たちである。ダビデ张在亨は、ある韩国人牧师に対して「われわれはインターネットを支配し得る力を持っている」と豪语して、协力するよう威圧したことがある。ダビデアンが「ネットの世界を支配する」ために用いる手段としては、多数のウェブサイトを立ち上げて、キリスト教诸団体に提携を持ちかけ、それらウェブサイトを利用させることで、キリスト教诸団体を取り込み、情报管理の面でダビデアンが提供するサービスに依存するようにする。同时に、ダビデアンに敌対的・批判的なネット上の言论に対しては、法的措置を取るなどの威吓を行って、削除や闭锁に追い込むことが行われている。

跳跳和wj，我该选谁呢，难选啊，你们都翻得很好

因为ダビデアン和因特网是一体化的存在，而其世界宣教戦略的基本也是以支配网络世界为目标。因此，ダビデアン的学生传道的第一对象就是情报工学和网页设计和媒体学的学生们。ダビデ张在亨曾对一个韩国人牧师夸口说到“我们拥有能支配因特网世界的力量”，并威胁他进行合作。作为ダビデアン支配网络世界的手段，众多的网页被创设，并邀请基督教的各个团体进行合作，就这样在促使他们使用完也的同时，也逐渐吞并那些教团，使其在情报管理方面完全依靠ダビデアン所提供的服务。同时，对于在网上公然敌对，批判ダビデアン的言论，采取法律手段等方法进行恐吓，逼迫其消除甚至关闭网站。

我也有翻的不好的地方，请你自己判断吧

大卫Anne因为与互联网到底化为，那个世界传教战略基本以「统治网络的世界」的眼作为目标。这个缘故，成为大卫Anne的学生传道第一的对象，是学习情工学和Web设计和媒体的学生们。大卫在亨，压制过对某土著牧澳做，做「我们有着能支配互联网的力量」力量。使作为大卫Anne为了「统治网络的世界」用的手段，由于启动多数的网站，向(以)基督教团体提出协作，使之利用那些网站的事，拿进来基督教团体，用情管理的表面大卫Anne提供的服务依存。对同，对大卫Anne对的・批判的网络上的言，进行采取的法律上的措施等威，删掉和赶进的事被进行。

刷分的