请问这句翻成中文什么意思

あなたのひとみを见诘めて 気持ちを抑えようもない やはり この気持ちがどうしても谛められない
凝望着你的瞳眸~ 抑制不了心情~ 这份感情还是无论如何都无法舍去~

说的不地道啊~ 但是意思明白~

凝望着你的双眼，我无法抑制我的感情，果然这份感情我怎么都无法放弃

凝视你的双眸，我不能控制我的心，当真这份感情是说什么也无法放开的

望着你的瞳仁，我的心，无法平静。
归根结底，我是无法放弃这份感情的。

你的双眸，让我无法控制的喜欢你，到如今，我还是无法割舍对你的情感。

我深深地看着你的眼睛
无法抑制对你的感情
真的
无论如何也不能放弃这份感情