日语怎么说--- 财产对外抵押，转让

财产の抵当、または譲渡を（対外的に）行い

一般对外就省略了

财产对外抵押=财产（ざいさん）を担保（たんぽ）に出（だ）す

财产（ざいさん）は対外的（たいがいてき）に抵当（ていとう）したり、譲渡（じょうと）したりします。

财产 ざいさん を外部 がいぶ に抵当 ていとう に入れる いれる。
譲り渡す ゆずりわたす

财产を抵当にする、譲渡する