用英文这样回复邮件不知是否有误？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 05:20:45
Dear YoYo:
I have arranged our factory to prepare the sample,to refer to your picture. I will reply to you for the delivery time and the best price asap.

best regards

jean wang
（我已安排工厂参照你的图片打样，我会尽快回复你交期和最好的价格。）

better be :
I have arranged our factory to prepare the sample according to your picture,参照你的图片打样

Dear YoYo:

I have arranged our factory to prepare the sample, to refer to your picture. I will reply to you for the delivery time and the best price asap.

Best regards,
Jean Wang

中国式英语
不好