请翻译一下,亲们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:06:18
굳이 둘 중에서 어느 것이 더 중요하다고 말한다면 외모라고 본다.
인간 관계에게 상대방의 성격을 알아 갈려면 시작이라는게 있어야 합니다.
호감형에게는 시작이라는게 잘 주워집니다. 반대로 비호감형은 호감형에 비해 시작이란 기회가 적습니다.
호감형과 비호감 형이 서로서로 섞여 있네요...

굳이 둘 중에서 어느 것이 더 중요하다고 말한다면 외모라고 본다.
如果非要说两个当中哪个更重要的话,我觉得是外貌

인간 관계에게 상대방의 성격을 알아 갈려면 시작이라는게 있어야 합니다.
在人际关系上,如果想要了解对方的性格就要有一个开始。

호감형에게는 시작이라는게 잘 주워집니다. 반대로 비호감형은 호감형에 비해 시작이란 기회가 적습니다.
长得让人产生好感的类型,就比较容易赢得(这个)开始(的机会),相反,非好感类型比起好感型就较少能获得开始的机会。

호,