帮忙翻译韩语~ 好的追加谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 19:06:17
당연히 한국에도 추석이 있지.

가족끼리 모여서 게임도하고 대화도 많이 나누고

차례도 지내고 그래.

중국에서도 그렇게 보내나?

우리는 방학 12월달에 하는데 벌써방학이야?

우리는 10월달에서 한국에서 재일 큰대회가 있어서

열심히 훈련하고 있어^^ 나 영어잘못해 영어공부좀해서

首先,第二段的韩语写的有问题。但大致意思可以知道,翻译如下:
在韩国当然也过中秋节,
就是全家人聚在一起做做游戏、聊聊天,还会祭祀。
在中国也这样过中秋吗?

我们12月份放假,你们已经放了吗?
我们10月份正在韩国部队中
努力的训练。我英语不好,学的也少,如果以后英语学好了,再用英语给你写信 。祝你过的愉快~~

当然在韩国也过中秋节。
家人们聚在一起,吃饭、做游戏、拉家常。在中国也差不多吧?
我们12月放假,你们已经放了啊?
10月份在韩国有个最大的比赛,我正在努力训练呢^^
我的英语不好,要先补习下,等熟练了就和你用英语交流。
过得愉快~~

당연히 한국에도 추석이 있지.
韩国当然也有中秋节了。

가족끼리 모여서 게임도하고 대화도 많이 나누고
一家人聚在一起玩游戏、聊天、吃饭。
차례도 지내고 그래.

중국에서도 그렇게 보내나?
在中国也是这么过吗?

우리는 방학 12월달에 하는데 벌써방ᕕ