请让我幸福 用日语怎么说

幸せをください

就你那小样，叫什么文华晓渊的，还数落我？基本的日语都不懂啊你，~てもらいたい是希望别人做某事，所以直译为“希望你变得幸福”，真好和楼主的意思相反！
不懂装懂，误人子弟恰恰是你，反省一下吧！

比较正确的说法是：幸せにならせてくださいね～

私を幸せにさせてください

私の幸福を譲って下さい

私の幸福を譲って下さい！

私の幸福を譲って下さい