在日语汉字里，用“迪”，还是繁体的“廸”呢？？

我的名字里边也有这个字。
明治时期有个日本军官的名字叫也做迪
是读作みち 的
很少写作古体的，但是古体也可以用登陆证上。
我自己登陆的时候是用迪的，古体字和迪在日本的外国人登陆证和住民票里面不算一个字的异体，这点要特别注意！

如果是中国人，一般会叫做てき
日本没有哪个词句能叫到这个词。

做人名用てき 我们班有个叫张迪的 我们外教就叫她ちょう てき 就写做迪

做为你自己的名字，你自己有决定权的。可以就写汉字的这个迪。

迪（廸）两者皆可使用。不过在日语中不是很常见
发音为
①てき
②じゃく
③みち
在你的名字里应该翻译成①てき（TE KI）。
概译 ①山间小路
②启迪
③踏

单字的意思多译为 启迪。

迪（廸）dí

①导く．〔启 ～后人〕后の人を启発して导いてやる．
②音訳字．〔安～生〕[人]アンデルセン：〔安徒生〕の旧訳．

就用这个迪