翻译俄语，一句话

正确的翻译是
Стадартная плата с толщиной 5мм на 20юаней/шт. дороже чем плата с 4мм.

цена на циферблат толщиной 5 мм увеличится на основе цены циферблата толщиной 4 мм в количестве 20 юаней/лист.

－－－－－－－－－－－原创回答团专属标识－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原创回答团团员阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。

Стадартная доска с пятимиллиметровой толщиной по цене дороже чем доска с четырёх миллиметровой толщиной на 20
юаней/лист.

自认为翻译的很是不错））
如有问题请帮更正

是钢板、木板、塑料板还是压缩板，给个提示啊!学外语的连这点常识都不懂!

aljosha - 试用期 一级翻译的比较好
Стадартная плата с толщиной 5мм на 20юаней/шт. дороже чем плата с 4мм.
不过不知道是什么板子.
说家具的实木щит,也可以说доска
胶合板非实木或其他材质一般说фанера
而плата一般都说电子板之类的.

一般都不用ЛИСТ.说ШТ.比较正常.

=================莫斯科学生会====================
Найдётся всё и всё решаем

俄 3L的通俗易懂 八错...