请达人帮忙翻译一句话,英译中,谢谢~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 04:18:01
Chanel is especially famous for her collarless suits and is credited with the creation of the little black dress and such accessories as the two-toned shoe.

特别是后半部分,实在不明白阿~

Chanel 尤其以她的无领套装闻名,这归功于小黑裙的创新以及两色鸳鸯鞋的配饰。
credited with 是被认为有功劳的意思。
two-toned 是鸳鸯色的意思

夏奈尔,特别是著名的为她collarless西装是记入与创造,小黑色裙等配件,作为两个高调鞋。

http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN#en|zh-CN|Chanel%20is%20especially%20famous%20for%20her%20collarless%20suits%20and%20is%20credited%20with%20the%20creation%20of%20the%20little%20black%20dress%20and%20such%20accessories%20as%20the%20two-toned%20shoe.