英文合同中的OFFSET什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:42:47
应该是“抵消”的意思,以下是原文:
24.0 OFFSET

24.1 If Supplier is a non-U.S. entity, Supplier will assist Honeywell in obtaining credit from Supplier’s government for the value of Products or related services purchased hereunder to meet any present or future contractual offer or industrial benefit requirements imposed upon Honeywell or its subsidiaries or affiliates. Honeywell reserves the right to claim these credits on behalf of itself or its customers, suppliers or other third parties. If Supplier is a U.S. entity which awards a portion of the work hereunder to a non-U.S. supplier, Supplier will assign to Honeywell any credits obtained from the non-U.S. supplier’s government relating to the transaction and will assist Honeywell in obtaining any such credits.

offset 补偿;抵消
In basketball, his speed and cleverness were an offset to his small size.
打篮球时,他的速度和机智弥补了他身材矮小的不足。

这要联系上下文了,如果涉及到财务,应该是平仓。