国外球员的名字由哪个机构翻译

没有固定机构，基本是媒体自己翻译。

比如说，HENRY,央视是亨利，上海东方就是昂立。
还有，拜仁和法国队的右边卫SAGNOL，央视以前是萨格诺尔，后来自己改成萨尼奥尔了。

例子太多。。。

对的~其实大部分电视台，电台都是和央视走的，出去个别方言比较重并且当地人又很骄傲的那种，不屑看央视的转播的那种，都会有自己的翻译方式，类举广东......朗拿度（罗纳尔多），朗拿甸奴（罗纳尔迪尼奥），碧咸（贝克汉姆）等等这样的~

英语翻译有一个通俗性的翻译 现在地方跟着央视走 但是广东就不一样