求英文对白－－库布里克作品《全金属外壳》

Tonight, you pukes will sleep
with your rifles!

You will give your rifle a girl's name!

Because this is the only pussy
you people are going to get!

Your days of finger-banging
old Mary Jane Rottencrotch...

...through her pretty
pink panties are over!

You're married to this piece...

...this weapon of iron and wood!

And you will be faithful!

Prepare to mount!

Pray!

"This is my rifle.

"There are many like it,
but this one is mine.

"My rifle is my best friend.

"It is my life.

"I must master it,
as I must master my life.

"Without me, my rifle is useless.

"Without my rifle, I am useless.

"I must fire my rifle true.

"I must shoot straighter than my enemy,
who is trying to kill me.