日语人工翻译15

夏川メイク〜♪
夏川之妆

メイクについてコメントにも质问を顶いたのでお答えしまぁ～す！
因为有针对化妆的留言和问题，所以就回答一下

まず、アイライナーは上と下别々のを使っててね、上はインウイの黒のリキットアイライナーで、下はどうしても落ちやすいからアリィーのウォータープルーフの黒のペンシルアイライナーを使ってるよん☆
首先，眼线上下使用不同的，上面是用インウイ（资生堂的一个产品）的黑色液体眼线，下面因为容易掉就用アリィー(ALLIE)的防水性铅笔眼线。

アイシャドーはKATEのデュアルカラットのGD－1を、グロスはイヴサンローランのゴールデングロスNo 10を使ってます！
眼影是用KATE的双重眼影GD－1，唇彩是用的イヴサンローラン的黄金唇彩No 10

洋服や気分によってメイクを変えるので気付くとメイク道具がいっぱいに（笑）
因为会根据衣服和感觉而改变化妆所以等我回过神来化妆道具多出了好多

私のマミーは昔カネボウの美容部员をしていたから、メイクが大好きなのはその血をひいてるのかもね♪
我的母亲以前是カネボウ（化妆品公司）的美容部员，喜欢化妆说不定是遗传的原因

そろそろ収录が始まるので行ってきまぁ～す♪
快要开始收录了，我去了哦

夏天河化妆～!因为关于
化妆在评语里(上)在mo回答maa做！ 使用着总击数使用使用着
首先，眼线笔上面和下下的，上面界内Oui的黑的rikittoairaina，下无论如何也容易落arii的waterproof的黑的铅笔眼线笔的yon
睑黛KATE的Dual开的GD1，ivusanroran的黄金总击数No 10！ 因为由于
西服和心情改变化妆注意到的话化妆工具满满(笑)
我的mammee弹开着!从前做着钟纺的美容部，非常喜欢的化妆那个血因为
就要收也开始去一下maa做!