我们能够听到声音。正确的传播途径是

听到别人说话，基本上是空气传播。
听到自己说话，先是固体传声（你的身体，从嗓子到耳朵这段），然后是气体传声。所以你拿录音机（专业的录音机）录下来自己的声音，也会和你自己说话时听到的自己声音不一样。