刚才还是没有清楚~久しからず,怎么翻译，为什么~？谢谢~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:58:11
久しからず是一个词还是合成的？

久しからず就是“不久（就要），时日不多”的意思

名句有：
奢る平家久しからず
字面意思是“骄傲的平氏家族时日不多了”
中国化的翻译就是 “骄兵必败”

如果用在人的身上 就是“快不行了”的意思
用在形容事情上 看句子的整体意思
一般是暗示马上就要发生的后项。

楼上的正解。

九是卡拉的死！！
给我加分