帮忙日文翻译一句话！！超高分悬赏~（重要）

尊敬的残叶风声先生您好,您要的翻译如下:

日文：私は少しあなたが好きです
中文：我有点喜欢你

汗，貌似她只会读音吧！！可是读音也不准的说！！
wo lei die o mai no go do qiao do suki da you

前面不知她写什么，后面大概差不多是我下面写的这样了。不过这个ちょっと用的好怪哦！不管这些，翻译出来就是“我比较喜欢你”的意思！！也有可能是ちょうと，不过翻译出来就是“我相当喜欢你了”。总之就是喜欢你的意思。
-----------o mae no ko to tyotto sukidayo
お前のこと ちょうと 好きだよ。

俺でお前の事こと ちょと 好きだよ

私はあなたを爱します
我喜欢上你了

我有点喜欢你
罗马字写的不对嘛

女生也可以说俺(オレ)的,就是有点粗罢了。

俺でお前の事ちょっと好きだよ
（オレ で おまえ の こと ちょっと すき だ よ）
（ore de omae no kodo qio do suki da yo)改了下注音

我有点喜欢你