谁帮我翻译一下,要优美的,不然我自己也能翻译出来!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:54:16
Love begins with a smile,
Grows with a kiss,ends with a tear.

When you were born,you were crying and everyone around you was smile.

Live you life so that when you die,
you're the one smiling and everyone around you is crying.

一定要优美!!

不要逐字逐句地告诉我每个单词是什么意思..~
一楼的兄台,
我都说了要优美的.....
你老人家翻译的真好,
那个”附近”..再怎么也是”周围”吧.....

爱从微笑开始,

帮随亲吻和泪花成长

当你出生的那一刻,你在哭泣,而大家在你附近是微笑。

一直伴随你的生命,当你去另一个世界时,

你在微笑,而大家在你附近哭泣。