跪求韩文高手帮忙翻译！HanbitSoft劲舞世界的公告。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 06:36:41
大概是几号重新开服务器。有个大概意思就行了。非常感谢。翻译的内容地址：

- - 到底开不开谁也不知道。 所以请一楼的不要乱下结论。

---------------------------------------

内容如下：

你们好，groove的大家们开心的舞蹈游戏劲舞世界。感谢到现在为止给予劲舞世界关心和爱护的所有玩家本来要用更好的状态来报答对你们的喜爱、但因为内部情况在hanbiton的劲舞世界将会终止。比起你们的喜爱，没有达到你们的期望我们深感抱歉。给予劲舞世界无限喜爱的所有玩家们再次跟你们说声谢谢，我们也会记住跟你们的所有时光。谢谢2008年7月15日 劲舞世界

暂时不开了。。。可能要等几天吧。不过放心。还是要开的。慢慢等咯。

不开了，服务器黄了。
3楼你翻译的《给予劲舞世界无限喜爱的所有玩家们再次跟你们说声谢谢，我们也会记住跟你们的所有时光。》难道你不理解这句话什么意思？？？