越南语帮我翻译一下吧：anh dang lam gi vay an com chua

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 17:24:37
请问这句话是什么意思啊，我很想知道，谢谢~~精确一些好不好，谢谢~~
anh dang lam gi vay an com chua
我还想请问“想你”怎么写，谢谢，请帮忙。

Anh đang làm gì vậy? Ăn cơm chưa?
你在干嘛呢？吃饭了没？（女生对男生讲的，或小辈对兄级长辈说的。）

Nhớ anh（女对男说）/em（男对女说）.

有声调:“Anh đang làm gì vậy? Ăn cơm chưa?”
你在干什么呀？吃饭了没？[女生对男生说，或小辈（男女均可）对兄级（男生）说的]
想你：Nhơ' anh（女对男说）
想你：Nhơ' em（男对女说）

你正在干什么？吃饭了吗？
想你的越南语：nhớ em !

Anh đang làm gì vậy? Ăn cơm chưa?

你在干什么呀，吃饭了吗？（感觉有点像情人之间的问候哦）