帮忙用指定短语翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:33:13
1.被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论。(burn down,media)
2.我伯伯本来打算退休后回乡下住,可他改变了主意,决定在城里开家书店,为退休的老人提供一个娱乐休闲的场所。(chang one's mind,retire)
3.我知道被人忽视的感觉不好受,但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意啊!(ignore,draw attention to)

1.被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论。(burn down,media)

Whether the burned down Summer Palace should be rebuilt stirred great controversy in the media.

2.我伯伯本来打算退休后回乡下住,可他改变了主意,决定在城里开家书店,为退休的老人提供一个娱乐休闲的场所。(chang one's mind,retire)

My uncle initially planned to live in the countryside after his retirement. However he changed his mind and decided to open a bookstore in the city to create a recreational place for retired elderly.

3.我知道被人忽视的感觉不好受,但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意啊!(ignore,draw attention to)

I know it doesn't feel good to be ignored, but you can't just count on this weird hairstyle to draw attention to yourself.

that wether the burned down Summer Palace should be rebuilt triggers heated discussion of the media.
My uncle planned to go back to live in the country after retiring. but he changed his mind and decided to open a book store, providing the retire a place for entertenment.
I know it feels terrible being