UC知道快快、、请帮我翻译一下这篇文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 15:42:49
The European plane-maker said the steep ramp-up in production planned two years ago could not be fully carried out, with the 13 deliveries planned for this year cut to 12 and the 25 scheduled for 2009 reduced to 21.
The delays could lead buyers such as Emirates, the superjumbo's biggest customer, to demand hefty compensation. Airbus, which plunged deeply into the red last year, said it could not yet quantify the financial impact of the move.
This is the fourth delay to the A380 schedule, but is less dramatic than previous ones. Shares in EADS, the Airbus owner, fell only slightly on the news.
Last week, Airbus suspended talks with a French components-maker, Latecoere, to buy two of its French plants. But GKN, the British engineering group, is said to remain on course to take over parts of its Fi
空中客车公司今天再次遭受打击，其信誉时，进一步证实延误交货时间为它的旗舰A380客机。
欧洲飞机制造商表示，陡峭的斜坡，在生产计划两年前就无法充分进行，并交付13今年计划削减至12日和25日定于2009年减少到21 。
拖延可能导致买家，如阿联酋，超大型的最大客户，要求巨额赔偿。空中客车公司，这使深入去年红说，目前还不能量化的财务影响动议。
这是第四次推迟A380的时间表，但不那么明显高于以往。 EADS的股票，空中客车车主，只是略有下降的消息。
上周，空中客车公司中止与法国元件制造商， Latecoere ，以购买其两名法国植物。但是，吉凯恩，英国工程集团，据说他是继续留在球场接管其部分菲尔顿网站，在英国布里斯托附近，今年晚些时候推出。
延误现代飞机正在变得更加频繁制造商转向更为复杂的材料，如复合材料，和更先进的技术。波音公司，赢得了超过900个订单，其新的787 ，已经宣布了三个拖延提供长途飞机
当它证实了进一步延迟对它的旗舰A380 superjumbo的，交货计划空中巴士今天遭受了另一吹动对它的可信度。
The欧洲飞机制造者说在生产的陡峭的舷梯计划了二年前不可能充分地执行，当对今年裁减计划的13交付到12和25预定于2009减少到21。
The延迟能带领买家例如酋长管辖区， superjumbo的最大的顾客，要求重的报偿。 空中巴士，深深地浸入入红色最后一年，说它不可能定量移动的财政冲击。
This比早先那些是第四延迟对A380日程表，但是较不剧烈的。 在EADS的份额，空中巴士所有者，少许跌倒了新闻。
上星期，空中巴士暂停与法国组分制造商， Latecoere的谈话，买二它的法国植物。 但是GKN，英国工程学小组，说在路线在布里斯托尔附近接收它的Filton站点的部分，今年下半年。
对现代航空器的Delays成为更加频繁，当制造商换成更加复杂的材料例如综合和更加老练的技术。 波音，赢取了超过它新787的Dreamliner 900个指令，已经宣布了在交付持久喷气机的三延迟