日译中 …旅行会社が持っている情报を使って旅行当日，最も红叶の美しい场所へ案内し…

例えば，「红叶のミステリーツアー」なら，旅行会社が持っている情报を使って旅行当日，最も红叶の美しい场所へ案内し，参加者を満足させるというわけだ。

估计是标点的地方错了，应该是这样的
例えば，「红叶のミステリーツアー」なら，旅行会社が持っている情报を使って，旅行当日最も红叶の美しい场所へ案内し，参加者を満足させるというわけだ

比如说，「红叶的神秘之旅」的话，会利用旅行社独自的情报，在旅行当日引导游客至红叶的最美之地，使大家满足

“用旅行社的资料看看旅游当天。。。”