日语“但仍是寂寞”怎么翻译？

女生的比较口语的说法
しかも、またさみしい
shikamo ,mata samisii
一般口语
やっぱ さびしい
yappa sabisii
比较规范？（应该吧！）
やはりさびしいです
yahari sabisii desu

でも、やはりさびしい。（demo,yaharisabisii)

しかし、まだ孤独

それでも、さびしい
soredemo sabishii

男女都可以用啦=3=

やっぱりさびしいわ

寂しさ连れ、寂しいつつ