UC知道请大家帮忙翻译一下 急需吖~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 05:27:27
所谓“大熔炉”策略是指，在政治层面上，国家平等地对待各族群的个体，完全无视各族群之间的差异，而给予每个人绝对相同的政治权利。这是基于宪政民主主义的政治哲学：国家是建基在它和每个公民之间关于平等保护个体权利的基本政治契约——宪法之上，而基本政治权利又是基于超验的人性和人与人之间先天存在的法理关系，与人们在经验世界中在文化和生理特征上的差异毫无关系；在文化层面上，则让所有个体在宗教信仰、语言使用和生活习俗上，在不侵犯他人权利的前提下，保持自由。
“大熔炉”政策的意义在于，构建起一个建筑在人们的自觉认同基础上的统一和均质的共和国；另一方面，在文化和社会的领域则保持着多元化和丰富性，不同的群体，可以通过相互间不同的文化认同，来构成不同的族群。在精神上，个体可以将自我看作是耶和华的子民、安拉的信徒或者灵魂不断转世的佛教徒，但是，在世俗世界里，在政治上，每个人都作为完全同质的公民认同一个统一的共和国，同时认同别人和自己拥有相同的权利。
我们之所以将这样的策略称为“大熔炉”政策，是因为采取这样的政策的共和国具有包容和融合异质的族群的巨大的能力。这“大熔炉”里面的熔剂，就是上述的以公民的权利认同为核心的政治文化。一个新的异质的族群，可以自由地保持自身的个性，但是，它想要融入这个国家的前提是，它的个体必须学习和接受这一政治文化，因此，假如一个族群的传统习俗中有着与上述公民文化相抵触的东西，它就必须通过自我调整和改革来适应这一公民文化。而一旦它做到了这一点，就可以以带有自身个性的方式融入“大熔炉” 中，和其它族群和谐相处
哥们，太难了点吧，不大准确，凑活着用吧！~
So-called “the big furnace” the strategy is refers to, in the political stratification plane, the country treats various tribal grouping tribal groups equally the individual, disregards between various tribal grouping tribal groups completely the difference, but gives each person absolutely same political rights. This is based on the constitutional government democracy political philosophy: The country is constructs the base in it with each citizen between about above the equal protection individual right basic political contract - - constitution, but the basic political rights are also based on between the human nature which and the human and the human ultra examines the congenital existence legal principle theory of law relations, does not relate with the people in the experience world in cultural and the physiological characteristic's difference; In the cultural stratification plane, lets all individuals in the religious belief, the language use and