“站有站相，座有坐像”如何译成英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:38:14
我是英语老师，课堂上孩子们姿势不端正，我想提醒他们注意，想利用次口号让他们精神起来

同意上面的

一定要翻译的话，可参考：
stand still
sit straight

attention就行了，这是美国学校老师用的最多的。
英国则用 notice

就这1个单词。

也可以加 please