日语大侠帮下忙~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:46:01
日语大侠帮忙翻译下如下一段话,谢谢!

谁も助けてくれない空间が渋い、自分がそのなかで漂っているような気がした。
远く远く私のことがわかってくれる人がきっとどこかいると信じる**********
先周 私のせいで亲に怒らせました。本当にごめなさいと言いたい!!!また私の选択を反対かもしれないけど、结果.......................后悔しない、一绪に彼女を信じよう!!!
苏たい心地がした。きっとみんなの笑颜を私の力になれるかな!
人に学び、人を学び。

感觉自己飘荡在这样一个谁也帮不了我的狭窄的空间。

但是我还是相信:在很远很远的某个地方,有一个理解我的人

上周,我又惹家人生气了。真的好想对他们说声“对不起”!!!虽然我的选择可能会被反对,但是......................我不后悔,一起相信她吧!!!

感觉到了心情畅快了。想必是大家的笑颜给了我力量。
从别人那学,学他人

谁も助けてくれない空间が渋い、自分がそのなかで漂っているような気がした。
远く远く私のことがわかってくれる人がきっとどこかいると信じる

谁也不来搭救我的空间很是苦涩,感觉自己就在其中漂泊不定。
我也相信在很远很远的什么地方肯定会有能理解我的人。

**********
先周 私のせいで亲に怒らせました。本当にごめなさいと言いたい!!!また私の选択を反対かもしれないけど、结果.......................后悔しない、一绪に彼女を信じよう!!!
苏たい心地がした。きっとみんなの笑颜を私の力になれるかな!
人に学び、人を学び。

上周因为我的原因惹父母生气了,真的想说对不起!!虽然可能又反对我的选择,结果。。。。。。。。我不后悔,和我一起相信她吧!!!
有种复苏的感觉。大家的笑容肯定会给我力量的吧!!!
向人学习,学做人

没有人帮助我的空间,很苦涩,觉得自己在其中游荡。在某个很远的地方我相信总有人会明白我。上星期都是因为我把父亲惹火了。真得很想说声对不起。也许又会来反对我的选择,但是对于结果我不后悔。一起相信她吧。

有了想要苏醒的感觉。大家的笑容一定能成为我的力量吧。

向人学习,学习人。

谁も助けてくれない空间が渋い、自分がそのなかで漂っているような気がした
谁都不会来帮忙的空间十分的凝重,而我察觉到自己正飘于其中。

远く远く私のことがわかってくれる人がきっとどこかいると信じる
我相信在某个遥远遥远的地方,了解我的人一定那里。
**********
先周 私のせいで