麻烦,帮我翻译下日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:27:11
麻烦,高手把中文后面标示出来日语片假名就可以了,谢谢
先复制歌词,然后中文后面打括号,里面标出片假名!谢谢!

最后のキスは
タバコのflavorがした
苦くてせつない香り

明日の
今顷には
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる时间が
动き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今顷には
私はきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しいlove song
Now and forever
.

最后(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(くるし)くてせつない香(かお)り

明日(あした)の
今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(おち)ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
新(あたら)しい歌(うた) 歌(うた)えるまで
立(た)ち止(ど)まる时间が
动(うご)き出(だ)そうとしてる
忘(わす)れたくないことばかり

明日(あす)の今顷(いまごろ)には
私(わたし)はきっと泣(な)いてる
あなたを想(おも)ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
新(あたら)しい歌(うた) 歌(うた)えるまで

You are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲(かな)しいlove song
Now and forever

顶楼上的.....