~~~~~~~帮我翻译下(日语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 20:27:12
てめは自分しか好じゃない,
爱と言った资格もない

てめは自分しか好じゃない,
你丫的只是自恋而已,

爱と言った资格もない
没有资格说爱这个字眼。

你只是喜欢自己,(对别人漠不关心)
没有资格跟人说爱

你这个混蛋只爱自己。
没有资格谈什么爱!

你这家伙只喜欢自己,
没有资格说爱!

我真想知道这是谁对谁说的,呵呵。。。。。。

你这家伙只喜欢自己吧,
你没有说爱的资格!

笨蛋(傻瓜)只是喜欢自己.
他(笨蛋/傻瓜)没有爱的资格