求英文高手帮我翻译段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:57:27
既要考虑充足采光,又要避免阳光直晒影响操作,设计师采取了半拱形的顶部设计——朝南的顶部为混凝土浇筑的弧形实顶,朝北则是斜面玻璃窗,这既满足了功能上的需求,又实现了建筑形态上的美学效果。

It is necessary to consider adequate lighting, but also to avoid the sun Zhishai impact of the operation, designers have taken the top of the arch and a half - to the south at the top of the concrete pouring for the real arc-shaped roof, while the north slope of the window of the This not only meets the functional needs, and to achieve a form of construction on the aesthetic effect.