UC知道英译汉，要人话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 23:03:43
Romano Rubitch was undoubtedly the most hated man in Endicott County, and his life was often threatened, even by children. consequently , when his boat was found drifting in Dead Man's Cove without him , there was the equivalent of dancing in the streets. the widows and orphans whose life savings he'd invested and lost, the friends he’d double-crossed, the tradesmen he'd cheated, and the women he'd dishonored were of one mind: good riddance to bad Rubitch. And whether he'd drowned accidentally or been knocked off by a public benefactor, or had finally repaid his debt to the community by committing suicide was immaterial to most people.But the sheriff of Endicott Conuty had a swoen duty to investigate, and he carried it out capably.
All he knew was that Rubitch had left his house on the morning of May 17 and had not returned for dinner, and that the next day his boat had been found exactly as you seen it. If you were t
Romano Rubitch 毫无疑问是恩迪科特全郡最招人恨的人，并且他的生命经常受到威胁，甚至被小孩子威胁。结果，当人们发现他的船漂在死人湾、而他没在船上的时候，街上出现了类似跳舞似的人潮涌动。把救命钱都投资给他且亏了本的寡妇和孤儿，被他出卖了的朋友，他骗过的零售商，还有被他侮辱过的女人们，所有人都只有一个想法：总算可以打发这个可恶的Romano Rubitch了。不管他是以外的淹死了，或是被大家的某个恩人所打翻，还是通过自杀来偿还众人的债务，这都不重要了。但恩迪科特郡的治安官却有义务惊醒调查，而且很能干的旅行了其职责。
他所知道的是Rubitch于五月十七日早上离家，没有回来吃饭，第二天他的船就如你们在开头所见的那样了。如果你是警长，你能得出什么样的结论？
女巫23:55:08
在Endicott城，Romano Rubitch毋庸置疑是最令人厌恶的人，并且他的生活经常受到威胁，甚至是来自孩子的威胁。所以当他的小船在死人湾被发现，并且没有找到其本人的时候，大家都来到大街上欢呼雀跃。被他用去或弄丢了所有积蓄的寡妇和孤儿们，他出卖过的朋友们，他欺骗过的商人们以及他曾侮辱过的女人们都有一个共同的想法：终于摆脱了这个坏家伙。而是否是由于意外而被淹死还是被一个好人所故意杀害，还是为偿还对社区所欠的债而自杀，这些对于大多数人来讲已经不重要了。但是该镇的警长有责任来进行调查，并尽可能找出真正的原因。
警长只知道Rubitch在5月17日早上离开了家并且在晚饭时间仍然没有回家，而就在第二天他的船在出事地点被人发现了。如果你是警长的话，你讲做何结论呢？
witch23：55：08
Romano Rubitch毫无疑问是Endicott郡最讨厌的人，他也常受到威胁，甚至是被孩子威胁。因此，当人们在死人谷发现他的空无一人的小船时，大家都（高兴的）在街上跳起了舞。（equivalent：他死了=人们高兴了=人们在街上跳舞）那些人身保险由他投资也由他失去的寡妇和孤儿们，那些被他出卖的朋友们，那些被他欺骗的商人们，和那些被他玷辱过的女人们都想着同一件事：能摆脱可恶的Rubitch是多么令人高兴的一件事啊！他的死因对大多数人没有任何意义，不管他是意外溺死，是被一个“公众慈善家”推到水里，还是以自杀来