翻译一封短信,不要翻译器的.稍微润色一下的~~~谢谢~~急~~~~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 15:34:51
帮我用英文写封信给我的一个朋友 内容如下.
很抱歉这么久才给你回信,我病了,情况不是太好,所以可能要有段时间不能和你联系了.
我的父母一直是做生意的,三年前开了这家超市,当然,刚开始做的时候都会有些困难,但都过去了.我有个弟弟,在当兵,他很善良.你为什么会对我感兴趣呢?我只是个普通的女孩,虽然每个人都有他自己的故事.那么你呢?你有什么样的故事,一定很多,也很精彩吧.我知道你是个喜欢自由的人,喜欢到处走,认识不同的国家,不同的城市,和不同的人...呵呵,听你说话也很有意思.不知道John最近怎么样了,他也很忙吗?
好了,就说到这吧,我妈妈叫我了..

Dear XXX,

Sorry to answer you after such a long time. I'm ill and don't feel fine, so I won't contact you for sometime to come. My parents are engaged in business. They opened this supermarket three years ago. Of course, things didn't go smoothly at first, but they are alright now. I have a brother in the army. He is kind. Why are you interested in me? I'm just a common girl. Everyone has his own story. How about you? You must have some interesting stories. I know you love freedom and going to different countrieds and cities and meeting different people. Well, it's fun to listen to you. How about John? Is he busy?
OK, I must stop here. My mum is calling me.

Yours, XXX

董事长的好多了,我就不写了

dear ###，

i am very sorry to reply you so late, because i was ill and a bit serious. i may mot be in touch with you for a while.

my parents have being in business for a long time. and this supermarket was opened 3 years a