怎么翻译漫画中的日文?

不会对方的语言何谓翻译呢？

漫画里的一般都是不标准的语法表现，你就用不太标准的口语式中文表现去翻译就好了。

最好是直接找汉化过的漫画来的省事,热门的漫画基本上在日本发行后2天内就汉化出来了
想不学日语就去翻译是不现实的,至少要学会50元音图,了解3级左右的语法才能勉强看懂一部分

不要依赖翻译机，软件技术还没到成熟的地步。那最多是个辅助。否则翻译们不都要下岗了。

这个没办法，要想翻译漫画，必须掌握其语言知识啊

如此弱智的问题也只有弱智的人才能问得出，你真是太有才了！！