当たり障り 和 差し障り 有什么区别啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:50:27
rt

当たり障り:因阻碍而影响到其他(后多接否定语ない)。例:当たり障りのない话。
差し障り:妨碍,阻碍。例:それを话すと家族に差し障りがある。

当たり障り: 他に悪い影响を与える事柄。
差し障り : ある物事を行うのにぐあいの悪い事情。

意思基本上是一样的都是"妨碍;触犯"是说非要说区别的话就是
当たり障り 强调会造成的恶劣影响
差し障り 强调是由于言行所带来的影响