翻译She spun all my surroundings into a single,unbroken thread,the wove it into multicoloured lace.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:38:48
She spun all my surroundings into a single,unbroken thread,the wove it into multicoloured lace.
God helps he who helps himself
God helps he who helps himself
她将我的一切纺成一条细长结实的丝线,然后将它织成五彩精致的蕾丝.
自助者天助也
She spun all my surroundings into a single,unbroken thread,the wove it into multicoloured lace.
她将我的一切搓成一条唯一不可扯断的细线,然后将它织成五彩缤纷的花边。
自助者天助之
第一句话有错误,the wove应该改成then wove
句子意思是:她将所有我的花边扭成一条坚韧的线,然后用它编织成多彩的带子.
第二句意思是:天助自助者,
常用的也作God helps those who help themselves.
第二句是成语 天助自助者
第二句是错的,应该是:God helps him who help himself.
翻译She spun all my surroundings into a single,unbroken thread,the wove it into multicoloured lace.
She said, my dear don't leave me all for another season 怎么翻译?
哪位好心人帮我翻译一下《all the things she said》的意思。
<all the thing she said>的歌词还有歌词翻译谁有呀?
All The Things She Said
all the things she saidge
All the thing she said
翻译,急!It is the least we can do for all the joy she will bring to us.
小弟做作业时遇到的问题~~~ 翻译:1.White elephtant 2.spun grey 这两个时什么意思啊
《All the thing she said》的中文歌词