请大家帮我翻译一下这段日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 12:53:36
元々中古で购入した物になります。リング表面は比较的绮丽だと思いますが、裏面にはサイズ直しによる凹みが残っています。(◎の刻印も消えかかっています) また石の左侧に数ヶ所伤・凹みが见られます（2枚目の画像を参考にして下さい）なのでオークションで言う、使用感有りの部类に入れて考えていただけると有り难いです。 ブースカ限定色、15号、付属品は巾着のみになります。 発送はエクスパックかゆうパック60サイズを予定しております。

这个原本是买来的二手货。戒指外面虽然比较漂亮，但由于修改尺寸里面凹陷了一块。（◎的印记也不见了）另外，因为石头左侧有几处伤痕和凹陷（请参考第二张图），如果拍卖时能够将其列入可以使用的类别中将不胜感激。限定颜色，15号，配件只有布制钱袋。邮递预定为为Xbag或邮政包裹60.

购入的原始材料是二手的。绮丽较的表面是环比，再次的大小仍然是空洞的。 （ ◎也已是标志）左边的石侧见几个地方，是空洞的伤（第二图像，请参阅）这样说的话在拍卖中，内政部类请使用到的感觉现在认为有难。斯卡金富有限的颜色， 15日，配件只有一个钱包字符串。 KAYUU EKUSUPAKKU包的大小船只，预计到60